The excavations of the mithraeum by John Pearson Gillam, Iain MacIvor and Eric B Birley is detailed in the 54-page report published in Archaeologia Aeliana series 4, volume 32, page 176-219, 1954.
I have not yet been able to find any information of the excavations on the drive.
Click here for a high resolution scan in a new window: